Les tres nuevas versiones de la web tienen traducidos todos los contenidos de la web en catalán. El apartado "El paisaje en la prensa", que recoge diariamente noticias sobre paisaje publicadas en los principales medios de comunicación escritos del mundo, con especial énfasis en las de Cataluña, es el único que se muestra con las lenguas originales de cada medio de comunicación.

La web del Observatorio

La web del Observatorio del Paisaje nació el mes de julio incidiendo en temas de paisaje referidos a Cataluña y al mundo con la voluntad de convertirse en una web de referencia en todo lo relacionado con el paisaje. La web esta concebida como un espacio de consulta y proyección de la actividad del Observatori y al mismo tiempo un espacio que pueda ser útil a cualquier persona interesada en temas de paisaje a nivel mundial, y con especial incidencia en Cataluña, España y Europa.

A parte de los aspectos mencionados, la web también facilita, de forma rápida y sencilla, novedades relacionadas con la recientemente aprobada Ley de Protección, Gestión y Ordenación del Paisaje de Cataluña y con los Catálogos de paisaje. Se explican las funciones de estos instrumentos, la metodología y el estado actual de desarrollo. Una vez elaborados los dos primeros Catálogos, previstos para la primavera del 2006, el contenido íntegro podrá consultarse des de la web.

Otra información que recoge la web del Observatorio del Paisaje es un directorio con más de un centenar de instituciones catalanas, españolas e internacionales que tienen el paisaje como principal actividad, publicaciones catalanas e internacionales de referencia y estudios universitarios vinculados con el tema, archivos de imágenes de paisajes urbanos y naturales de todo el mundo, bibliotecas y centros de documentación de referencia, y una agenda con conferencias y actividades diversas relacionadas con la temática paisajística.

Entre otras novedades, a partir del año que viene cualquier usuario de la web podrá consultar en él la base de datos del Centro de Documentación del Observatorio que en estos momentos se está confeccionando, así como las publicaciones que edite este organismo.

El Observatorio del Paisaje de Cataluña

El Observatorio del Paisaje es el ente de colaboración de la Generalidad de Cataluña, de asesoramiento de las demás administraciones catalanas y de concienciación de la sociedad en materia de paisaje. Lo dirige el catedrático de geografía humana de la Universidad de Girona, Joan Nogué, y se constituyó en forma de consorcio el 8 de octubre de 2004, aunque es operativo des de hace sólo unos meses, concretamente desde el 1 de marzo. El Observatorio, previsto para la recientemente aprobada Ley de Protección, Gestión y Ordenación del Paisaje, es el espacio de encuentro entre la Generalidad de Cataluña, la Administración local, las universidades, los colectivos profesionales y, en general, la sociedad catalana en todo lo que se refiere a la gestión y conservación del paisaje.

Las principales tareas del Observatorio son estudiar el paisaje y hacerle un seguimiento, elaborar propuestas y sensibilizar a la sociedad catalana sobre la conveniencia de una mayor protección, gestión y ordenación del paisaje en Cataluña en el marco de un desarrollo sostenible. El Observatorio da apoyo a la aplicación en Cataluña del Convenio Europeo del Paisaje, aprobado por el Consejo de Europa en octubre del 2000, y tiene la obligación de elaborar cada cuatro años un informe sobre el estado del paisaje en Cataluña que será presentado al Parlamento.

25 de octubre de 2005