El año 2017 se publicó en catalán e inglés el libro llibre Els catàlegs de paisatge de Catalunya. Metodologia que pretendía poner al alcance de cualquier persona interesada la metodología empleada por el Observatorio a la hora de elaborar el instrumento probablemente más exitoso que preveía la Ley 8/2005, de 8 de junio, de protección, gestión y ordenación del paisaje: los catálogos de paisaje. Y lo hacía después de alcanzar el importante hito de disponer de los siete catálogos de paisaje aprobados por el Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña.

A raíz del interés internacional por la publicación, se decidió traducirlo también al castellano. Este es el primer volumen de la colección "Documentos" que está traducido íntegramente a tres idiomas.

Los catálogos, inspirados en el articulado del Convenio Europeo del Paisaje, son una herramienta fundamental para el conocimiento del territorio y se han convertido en el principal proyecto de generación de conocimiento sobre paisaje en Cataluña. Los catálogos han representado un gran esfuerzo de innovación y de imaginación a la hora de identificar, interpretar y representar cartográficamente elementos, valores y dinámicas de los paisajes, a la hora de definir y plasmar en un mapa objetivos de calidad paisajística, o en el momento de hacer comprensible la enorme variedad de realidades paisajísticas del país.

Esta es una obra coral, en la que han participado todos los miembros del Observatorio del Paisaje de Cataluña y dos actores clave a lo largo del proceso de confección de los catálogos de paisaje de Cataluña: los equipos universitarios de todas las universidades públicas catalanas que han participado activamente y los miles de ciudadanos que se han implicado, colaborando de manera activa en las sesiones de participación y consulta ciudadanas y haciéndonos llegar sugerencias de todo tipo incluso una vez terminados los catálogos.