Copies are available from the Observatory on request or by clicking the following link for just 20 € shipping included (for shipping outside Europe costs will be 8€). The book is only available in Catalan, but you can find summaries of each chapter in Spanish and English. Buy means you accept the terms of sale.
Repensant els jardins històrics
Sala i Martí, Pere; Bretcha, Gemma (eds.)(2023). Repensant els jardins històrics. El passat en el present. Olot: Observatori del Paisatge de Catalunya; Barcelona: Departament de Cultura la Generalitat de Catalunya. (Plecs de Paisatge; Reflexions; 8). ISBN 978-84-09-56276-3.
Historical gardens play a major role in the contemporary debate on landscape quality and its management. Beyond the gardens recognised in the official catalogues, in Catalonia there are many with important heritage values, often with little to no protection and sometimes in danger of disappearing. We find them half-hidden in the cloisters of monasteries and convents, municipal cemeteries, company towns or summer houses, among other public and private places. The seminar, organised with the support of the Catalan Ministry of Culture, aims to deepen the knowledge of their value and encourage their conservation and promotion, generating new conceptual and instrumental frameworks that facilitate their adaptation to contemporary times.
The book collects the papers of the International Seminar with the same name organized by the Landscape Observatory with the support of the Directorate General of Cultural Heritage of the Department of Culture of the Generalitat de Catalunya in June 2022 in Olot.
- Repensant els jardins històrics. Complete version (7Mb)
- Summaries in Spanish (120kb)
- Summaries in English (118kb)
Index
- Presentacions
I. El passat en el present
- Jardins amagats. L'art de visitar un jardí (amagat) Ignacio Somovilla
- La percepció dels jardins de l'Alhambra José Tito Rojo
- Jardins històrics, veritat i ficció. Apunts sobre el jardí italià del segle XX: invencions, còpies, influències Simonetta Zanon
- Història i naturalesa de la restauració del jardí a Itàlia Giuseppe Rallo
II. Els jardins històrics a Catalunya
-
Aproximació a la diversitat i les tipologies dels jardins d'interès patrimonial de Catalunya Jordi Díaz Callejo
-
Projecte d'anàlisi i valoració dels jardins més rellevants a Catalunya Elena Belart Calvet i Miquel Barba Vidal
-
Entre el "jardí abandonat" i el "verger de les galanies": representacions artístiques i literàries del jardí a la Catalunya contemporània Margarida Casacuberta
-
Com actuar en els jardins històrics?
- La recerca com a instrument per a la conservació de jardins històrics: "Els jardins de la industrialització al Ter" Carles García Hermosilla
- La restauració dels jardins de Mossèn Costa i Llobera Imma Jansana
- Conceptes, criteris i pautes per a la intervenció en els jardins històrics Montse Rivero
- Mil màquines no faran mai una flor Rosa Cerarols