Agenda del paisaje

Franjas. Los paisajes de la periferia

11 y 12 noviembre de 2010
Casal Marià. Olot

Las periferias actúan como franjas, como interfaces entre diferentes realidades geográficas y configuraciones paisajísticas. La periferia es algo más que el perímetro de un centro: es también, y sobre todo, el umbral entre diferentes realidades territoriales -y en ocasiones mentales-, con un protagonismo cada vez más notable. Las periferias son, demasiado a menudo, paisajes desordenados, inacabados y con connotaciones negativas para la población. Este hecho, como afirma el Convenio Europeo del Paisaje, tiene repercusiones negativas sobre el bienestar de la sociedad, ya que la calidad de vida está directamente vinculada a la calidad del paisaje. Para entender la lógica y la idiosincrasia de las periferias se requieren miradas muy variadas: del arte a la literatura, de la música al cine, de la fotografía a la arquitectura, de la geografía a la sociología, del urbanismo a la ecología. Desde la perspectiva interdisciplinar y abierta que ha caracterizado desde sus orígenes la actuación del Observatorio del Paisaje de Cataluña, nos planteamos en esta ocasión, en colaboración con la RECEP-ENELC y el Instituto de Cultura de la Ciudad de Olot, situarnos en medio de las periferias y, desde estas híbridas franjas que actúan como umbrales, proponer nuevas formas de intervención y gestión, nuevos referentes paisajísticos, lecturas alternativas a las hegemónicas y habituales.

Organizado por: Observatori del Paisatge de Catalunya

Jueves 11. Introducción

9.00 – 9.30 Inscripcions i entrega de documentació
9.30 – 10.00 Presentació i inauguració del Seminari
  • Lluís SACREST, alcalde d'Olot
  • Oriol Porcel, director de la Xarxa Europea d'Autoritats Locals i Regionals per a l'Aplicació del Conveni Europeu del Paisatge (RECEP/ENELC)
  • Montserrat MALLOL, directora dels Museus d'Olot
  • Joan NOGUÉ, director de l'Observatori del Paisatge de Catalunya
10.00 – 10.45 Paisatges dialèctics: temps i contratemps de l’habitar
  • Piero ZANINI, arquitecte i investigador al Laboratori d'Arquitectura i Antropologia de l'Escola Nacional Superior d'Arquitectura de Paris-La Villette
10.45– 11.15 Pausa i cafè

Jueves 11. Bloque 1 - Desde las franjas

El espacio periurbano contemporáneo visto desde las periferias

11.15– 12.00 Galicia: Del rururbano al espacio metropolitano
(Castellà)
  • Xerardo ESTÉVEZ, arquitecto y urbanista
12.00 – 12.45 Paisaje del conflicto, espacio de diálogo
(Castellà)
  • Daniela COLAFRANCESCHI, arquitecta, doctora en Proyectos Arquitectónicos y profesora de Arquitectura del Paisaje en la Universidad Mediterránea de Reggio Calabria
12.45 – 13.30 Paisaje, literatura y periferia
(Català)
  • Toni SALA, escritor y profesor de literatura catalana
13.30 – 14.00 Debate
  • Moderado por Joan NOGUÉ, director del Observatorio del Paisaje de Cataluña
14.00 – 15.30 Comida

Jueves 11. Bloque 2 - Detectar las franjas

¿Qué instrumentos tenemos para analizar los paisajes periféricos? ¿Cómo averiguarlos? ¿Cómo estudiarlos? ¿Cómo captar su esencia?

15.30 – 16.15 La ciudad periferia y los paisajes ordinarios: franjas versus parámetros
(Català)
  • Francesc MUÑOZ, director del Observatorio de la Urbanización y del Máster en Intervención y Gestión del Paisaje de la Universidad Autónoma de Barcelona
16.15 – 17.00 Andar el límte
(Català)
  • Pere GRIMAU, artista, Observatori Nòmada de Barcelona
17.00 – 17.15 Descanso
17.15 – 18.00 La periferia como no-paisaje. Proyectos visuales
(Castellà)
  • Aurora FERNÁNDEZ POLANCO, crítica de arte y profesora titular en el Departamento de Arte Contemporáneo de la Universidad Complutense de Madrid
18.00 – 18.45 Hip-hop, periferias y paisaje
(Català)
  • Xavier VICENTE , cantante del grupo El Nota
18.45 – 19.15 Debate

Moderado por Pere SALA, coordinador técnico del Observatorio del Paisaje de Cataluña

Viernes 12. Bloque 3 - Actuar en las franjas

Propuestas concretas de ordenación y gestión de las periferias urbanas contemporáneas. El proyecto en los paisajes de la periferia. Intervenciones sociales en los espacios periféricos a través del arte.

9.00 – 9.45 Periferias urbanas. Una aproximación desde los catálogos de paisaje
(Català)
  • Pere SALA, coordinador técnico del Observatorio del Paisaje de Cataluña
9.45 – 10.30 La preservación y adaptación de la agricultura en los espacios periurbanos. El ejemplo del regadío de Manresa
(Català)
  • Ignasi ALDOMÀ, departamento de Geografía y Sociología de la Universidad de Lleida
10.30 – 11.00 Pausa-café
11.00 – 11.45 Paisajes en espera. Calabria y Sicília
(Italià)
  • Fabio MANFREDI, Universidad Mediterránea de Reggio Calabria
11.45 – 12.30 Franjas hidráulicas, entre angustias geográficas y estrategia de supervivencia
(Italià)
  • Francesco VALLERANI, profesor de Geografía en la Universidad de Venecia Cà Foscari
12.30 – 13.15 Topologías liminales. Todas las periferias se tocan
(Català)
  • Joan VILA-PUIG y Elvira PUJOL, colectivo Sitesize
13.15 – 15.30 Comida
15.30 – 16.15 Intervenciones artísticas en los paisajes de la periferia
  • Xavier BALLAZ y Eduard CRESPO, colectivo Difusor (colectivo de expresión artística en espacios públicos)
16.15 – 16.45 Debate
  • Moderado por Daniela COLAFRANCESCHI, arquitecta, doctora en Proyectos Arquitectónicos y profesora de Arquitectura del Paisaje en la Universidad Mediterránea de Reggio Calabria
16.45 – 17.00 Clausura
17.00 – 18.30 Traslado a la futura sede del Museo del Paisaje
  • Visita guiada a la exposición fotográfica colectiva sobre los paisajes de la periferia. Presentación del futuro Museo del Paisaje de Cataluña a cargo de Montserrat MALLOL i Carme MARTINELL

Lenguas del seminario

El seminario se desarrollará en catalan, español e italiano, sin traducción simultánea.

Inscripciones

El periodo de inscripción se abrirá el 15 de setpiembre

Actividades paralelas

  • Exposición fotográfica colectiva sobre los paisajes de la periferia en el Museo Comarcal de la Garrotxa a cargo de Jordi Bernadó, Albert Gusi, Aleix Plademunt, Rafael-López Munné y Llorenç Rosanes. Noviembre-diciembre 2010.
  • Exposición en el patio del Hospici sobre el espacio público contemporáneo en las regiones italianas de Calabria y Sicilia, a cargo de Fabio Manfredi.
  • Fotografías de gran formato de la periferia de Huesca, realizadas por Lorenzo Ordás, en el Casal Marià.
  • Exposición de fotografías de los alumnos del Curso de Paisajes Periféricos, del profesor Tino Soriano, en Can Trincheria, organizada por la Fundació d'Estudis Superiors d'Olot y el Observatorio del Paisaje de Cataluña. Noviembre 2010.
  • Proyección en el Teatro Principal de la película Petit indi, de Marc Recha, con la colaboración del CineClub de Olot. 12 de noviembre 2010.
  • Colaboración del Área de Creación Contemporánea de Olot a través de las exposiciones “Uturism-utopism”, de Marcel Dalmau, que se expondrá en el Espai Zer01, y “Latifundi. Una visió de la ciutat a través dels infants”, basada en la percepción del espacio urbano por parte de la población infantil (Sala 15). Septiembre-noviembre 2010.